1
00:00:55,381 --> 00:00:57,781
من شمن هستم.

2
00:01:09,141 --> 00:01:11,421
دلیلش را نمی توانم به شما بگویم،

3
00:01:11,501 --> 00:01:14,221
یا حتی روزی که می دانستم
چیزی اشتباه بود

4
00:01:18,781 --> 00:01:22,741
استرس بود؟
چند ژن روی یک رشته از DNA من؟

5
00:01:22,821 --> 00:01:27,301
یک ویروس؟ آیا همه آن چیزها بود؟
هیچ کدومشون؟

6
00:01:36,300 --> 00:01:38,701
از خودت متنفری

7
00:01:39,580 --> 00:01:44,540
و از خودت متنفری که اینقدر متنفری.

8
00:01:53,420 --> 00:01:58,300
قبولش برام خیلی سخته
که من اینجا هستم

9
00:01:58,580 --> 00:02:02,461
احساس می کنم باید خلق کنم
نوعی معنا از آن خارج می شود.

10
00:02:20,100 --> 00:02:26,180
من می خواهم دوست داشته باشم و دوست داشته باشم.
فقط دلم برای ظرفیت عاطفی تنگ شده است.

11
00:02:27,500 --> 00:02:29,420
من می خواهم دوباره احساس کنم.

12
00:02:55,660 --> 00:03:00,060
من در فضای کوچکی بزرگ شدم،
شهر مرفه خارج از بوستون.

13
00:03:01,219 --> 00:03:03,139
وقتی برای اولین بار رسیدم
در مدرسه ای مثل این،

14
00:03:03,220 --> 00:03:05,699
فکر می کردم در آستانه ساخت آن هستم.

15
00:03:06,419 --> 00:03:10,379
فکر می کردم در لبه پرتگاه هستم
پیدا کردن آن با بزرگ "I"،

16
00:03:10,699 --> 00:03:13,379
چون قرار بود
بهترین مدرسه کشور

17
00:03:13,459 --> 00:03:18,059
و این تضمینی برای آن است
من در مسیر درست بودم.

18
00:03:21,419 --> 00:03:25,379
این چیزی است که من در ذهنم فکر می کردم.
اوه، واقعیت خیلی متفاوت بود.

19
00:03:32,379 --> 00:03:36,219
این مدرسه یک شعار دارد که آن غیر سیبی است
که "برای خود نیست"

20
00:03:36,299 --> 00:03:38,058
و این شعاری است که من واقعاً به آن اعتقاد دارم.

21
00:03:38,139 --> 00:03:42,139
اما در عمل با وجود پرستیژ
و ثروتی که اینجاست،

22
00:03:42,259 --> 00:03:46,499
ما مثل حیوانات رفتار می کنیم
حتی اگر با پاپیون باشد.

23
00:04:03,018 --> 00:04:06,979
بچه ها تحت فشار خیلی بیشتری هستند،
اوم، نسبت به گذشته

24
00:04:07,058 --> 00:04:10,779
اوه، من فکر نمی کنم
نقش آنها در زندگی روشن است.

25
00:04:11,658 --> 00:04:15,378
اگر بخواهید از من بپرسید چه چیزی او را هل داده است
بیش از لبه، من می گویم

26
00:04:15,459 --> 00:04:21,338
او نیاز داشت در بالاترین سطح بازی کند،
که برای گرفتن مدارک علمی نیاز داشت

27
00:04:21,418 --> 00:04:24,778
تا خود را موفق بداند.

28
00:04:33,058 --> 00:04:37,138
وقتی احساس وحشتناکی کردم،
شروع کردم به فشار دادن خودم

29
00:04:37,778 --> 00:04:40,458
به روش هایی که بدن و ذهن من
نتوانست تحمل کند

30
00:04:40,938 --> 00:04:44,698
من کاری را انجام دادم که جامعه به من گفته بود،
من کاری را انجام دادم که پدر و مادرم به من گفتند،

31
00:04:44,898 --> 00:04:46,738
و در سن 21، 22 سالگی ...

32
00:04:48,578 --> 00:04:50,218
اوه... من مرده بودم.

33
00:05:03,097 --> 00:05:05,177
فقط ماشین رو پارک کن
کنار این پل

34
00:05:05,258 --> 00:05:08,378
و نگاه کردن به پایین
در این خطوط راه آهن، و اوه...

35
00:05:10,458 --> 00:05:13,657
فقط فکر میکنی میدونی...

36
00:05:14,777 --> 00:05:20,417
فقط در واقع، فقط یک آرامش بزرگ پیدا کردم
در... با این ایده که، می دانید،

37
00:05:20,497 --> 00:05:24,217
می توانستم درد را پایان دهم
از آنچه که از سر گذرانده ام

38
00:05:25,258 --> 00:05:27,618
یادمه...
به یاد دارم که به دو فکر فکر کردم.

39
00:05:27,697 --> 00:05:32,698
یکی این بود: «خدا را شکر که می توانی اسلحه بخری
در وال مارت در آمریکا."

40
00:05:33,457 --> 00:05:38,417
و دیگری این بود: «فکر می‌کنم
اگر این کار را می کردم، گردنم را می گذاشتم..."

41
00:05:39,138 --> 00:05:40,726
"روی ریل راه آهن."

42
00:06:08,297 --> 00:06:11,297
بزرگترین نگرانی این بود که او ممکن است باشد
آنقدر افسرده بود که به خودش صدمه زد.

43
00:06:11,377 --> 00:06:16,417
خودشو بکش و همینطور روانپزشکان
در M.G.A. تصمیم گرفت که باشد

44
00:06:16,496 --> 00:06:20,017
برای او مناسب است
در مک لین پذیرفته شوند.

45
00:06:27,456 --> 00:06:29,577
من خیلی متقاعد شده ام که زندگی من به پایان رسیده است،

46
00:06:29,656 --> 00:06:34,377
من در واقع انتخاب کردم که داشته باشم
درمان تشنج الکتریکی ...

47
00:06:34,456 --> 00:06:37,896
ام، که در واقع
همین جا اتفاق می افتد

48
00:06:38,816 --> 00:06:42,256
یک میله فلزی که به سر شما وصل شده است
و آنها به شما شوک وارد می کنند

49
00:06:42,337 --> 00:06:45,336
و شما دچار تشنج می شوید، و اوه...

50
00:06:45,736 --> 00:06:49,816
می تواند علائم افسردگی را برطرف کند
یا حتی علائم اسکیزوفرنی.

51
00:06:54,456 --> 00:06:56,616
این یکی از آخرین راه حل است.

52
00:07:00,936 --> 00:07:03,256
اساساً شبیه است
راه اندازی مجدد کامپیوتر شما

53
00:07:03,336 --> 00:07:05,256
وقتی نمی توانید آن را به کار بگیرید، گیر کرده است.

54
00:07:05,456 --> 00:07:09,136
و شما فقط همه چیز را خاموش می کنید
و شما آن را مجددا راه اندازی می کنید و ...

55
00:07:09,216 --> 00:07:11,256
گاهی در مغز انسان
وقتی این کار را انجام می دهید

56
00:07:11,336 --> 00:07:15,575
شما در واقع می توانید به طور موثر بازیابی کنید
از افسردگی شدید

57
00:07:34,616 --> 00:07:40,695
اگر افسردگی را تجربه کرده اید،
می دانید، من فقط کمی غمگین نیستم.

58
00:07:40,776 --> 00:07:44,015
من هر روز از خواب بیدار می شوم، می دانید،

59
00:07:44,095 --> 00:07:47,496
فقط احساس می کنم، فقط جهنم

60
00:07:52,735 --> 00:07:55,975
درمان غیر دارویی به نظر می رسد
به هر طریقی با او درگیر شود.

61
00:07:56,215 --> 00:07:58,975
درمان های شناختی رفتاری
و تعاملات گروهی

62
00:07:59,455 --> 00:08:03,215
اوه، او فقط علاقه ای نداشت
یا احساس می کردند که اصلاً سازنده نیستند.

63
00:08:03,295 --> 00:08:06,735
جیمز در یک نقطه واقعاً برگشت

64
00:08:06,815 --> 00:08:10,695
و این را احساس کرد
کل موسسه روانپزشکی

65
00:08:10,775 --> 00:08:12,455
به او آسیب رسانده بود.

66
00:08:13,335 --> 00:08:18,055
که داروها به او داده بودند
ممکن است برای همیشه به او آسیب برساند.

67
00:08:22,575 --> 00:08:26,935
من برای این احساس آمادگی ندارم
تا آخر عمرم و...

68
00:08:28,455 --> 00:08:31,055
میدونی من فقط امیدوارم شاید بتونم...

69
00:08:31,134 --> 00:08:33,695
من می توانم راهی پیدا کنم که ...

70
00:08:33,775 --> 00:08:36,655
تو میدونی راه من رو بخزی
یا شروع کنم به خزیدن راه خود را از آن.

71
00:08:38,655 --> 00:08:41,255
پس ده ماه به خودم فرصت می دهم.

72
00:08:42,055 --> 00:08:44,775
و اگر بعد از آن چیزی تغییر نکرد،

73
00:08:45,254 --> 00:08:46,575
یه جورایی حس میکنم...

74
00:08:47,535 --> 00:08:49,934
میدونی من حق دارم خودمو بکشم

75
00:08:50,015 --> 00:08:54,374
من ... به خودم مجوز می دهم
به... خودم را بکشم.

76
00:08:56,934 --> 00:09:00,015
911. آیا به آتش نشانی، پزشکی یا پلیس نیاز دارید؟

77
00:09:00,094 --> 00:09:04,175
ما اینجا یک کد زرد داریم،
بیمار گم شده معروف به جیمز فریمن،

78
00:09:04,295 --> 00:09:07,614
به پدر و مادرش اطلاع داده شده است
چگونه باید پیش برویم؟

79
00:09:12,774 --> 00:09:16,134
من تازه از بیمارستان خارج شدم.
اوم، من برنمی گردم

80
00:09:16,214 --> 00:09:21,175
من فقط احساس نمی کنم که چیزی باشد
رفتن در آنجا به من کمک می کند.

81
00:09:27,134 --> 00:09:29,774
من در مورد ayahuasca مطالعه کردم
در نشنال جئوگرافیک

82
00:09:29,854 --> 00:09:33,174
شنیدم کمک کرده
افراد مبتلا به افسردگی

83
00:09:39,013 --> 00:09:41,213
من تازه تصمیم گرفتم به ایکویتوس بیایم

84
00:09:41,493 --> 00:09:44,294
و شروع به جستجوی کسی کنید
چه کسی می تواند به من کمک کند

85
00:09:45,094 --> 00:09:46,693
یک مرکز یا یک شمن،

86
00:09:46,774 --> 00:09:49,694
یک فرد یا هر کسی
کی میدونه دارن چیکار میکنن

87
00:09:49,853 --> 00:09:53,374
و کسی که فکر می کنم حسن نیت دارد،
کسی که بتوانم به او اعتماد کنم

88
00:10:06,493 --> 00:10:10,134
شمن های اینجا استفاده کرده اند
ayahuasca برای هزاران سال.

89
00:10:11,253 --> 00:10:16,414
من در مورد شمنیسم و روح شک دارم
و انگشتانم را روی هم گذاشتم

90
00:10:21,853 --> 00:10:23,053
یک جرعه بنوشید.

91
00:10:26,693 --> 00:10:28,413
بیا بیرون آیا دوست داری ayahuasca، مرد؟

92
00:10:28,613 --> 00:10:31,933
Ayahuasca، رویاهای بسیار.
اشکالی ندارد، زندگی شما را پاک می کند.

93
00:10:32,173 --> 00:10:35,253
اگر می خواهید تغییر کنید.
آیاهواسکا، قیمت خوب، مرد من.

94
00:10:48,093 --> 00:10:52,613
راه بسته است،
اما ما می توانیم آن را برای شما باز کنیم.

95
00:11:18,813 --> 00:11:24,293
من یک درمان انجام دادم
به مدت سه ماه و نیم

96
00:11:25,052 --> 00:11:29,172
در 115 روز ایدز را درمان کردم.

97
00:11:35,973 --> 00:11:39,572
مسیح دو بار خود را معرفی کرد

98
00:11:39,652 --> 00:11:42,892
در مراسم و به من گفت ...

99
00:11:43,732 --> 00:11:48,132
"آنچه می نوشید،
من در شام آخر نوشیدند.»

100
00:11:57,251 --> 00:12:00,811
مردم سعی می کنند من را بفروشند
انواع چیزها، گیاهان، داروها.

101
00:12:00,892 --> 00:12:03,412
و به من می گویند
آنها می توانند هر چیزی را درمان کنند.

102
00:12:03,571 --> 00:12:06,492
قطعا یک جنبه تجاری وجود دارد
به آنچه اینجا در حال رخ دادن است

103
00:12:11,012 --> 00:12:13,731
من دنبال خدا نیستم
من دنبال روح نیستم،

104
00:12:13,892 --> 00:12:15,572
من دنبال هیچ کدام از اینها نیستم.

105
00:12:17,092 --> 00:12:20,412
من احساس می کنم که آن را به طول می کشد
چیزی معجزه آسا برای شفای من

106
00:12:24,892 --> 00:12:27,851
همه کسانی را که ملاقات می کنم هستند
واقعا شیفته گیلرمو،

107
00:12:28,171 --> 00:12:31,212
ستایش او را می خواند،
این بهترین شمن است.

108
00:12:35,691 --> 00:12:39,411
می دانید، این مرد جادویی است
که زندگی شما را نجات می دهد

109
00:12:51,412 --> 00:12:53,851
من نشان می دهم چه عشقی،

110
00:12:54,131 --> 00:12:58,211
آرامش و آرامش درونی است.

111
00:12:59,651 --> 00:13:04,771
من انسان ها را عاشق می کنم

112
00:13:05,091 --> 00:13:09,491
و برای خود ارزش قائل شوند.

113
00:13:12,491 --> 00:13:14,091
Ayahuasca یک رسانه است.

114
00:13:14,451 --> 00:13:18,091
نه تنها برای کشف نور،

115
00:13:18,571 --> 00:13:23,130
نه تنها برای کشف بیماری،
اما خیلی چیزهای دیگر

116
00:13:26,851 --> 00:13:30,771
رفتن به اولین من
مراسم ayahuasca امشب

117
00:13:31,011 --> 00:13:35,050
من نمی توانم آن را بنوشم زیرا
من هنوز داروهایم را از شیر گرفته ام

118
00:13:35,131 --> 00:13:39,531
و می تواند با ayahuasca تعامل داشته باشد
و این می تواند واقعا خطرناک باشد.

119
00:13:39,931 --> 00:13:41,490
احتمالاً حتی کشنده.

120
00:14:11,410 --> 00:14:14,570
ظاهرا شمن ها
هنوز هم می تواند روی شما کار کند

121
00:14:14,810 --> 00:14:16,930
حتی اگر دارو را نمی نوشید.

122
00:14:17,730 --> 00:14:21,130
از آهنگ هایشان استفاده می کنند،
که به آن icaros می گویند.

123
00:14:21,850 --> 00:14:24,730
دقیقا دارن چیکار میکنن
من کاملا مطمئن نیستم.

124
00:14:24,810 --> 00:14:27,370
باشد که مادر Ayahuasca سفر شما را راهنمایی کند،

125
00:14:28,249 --> 00:14:31,250
به شما قدرت، حفاظت، خرد می دهد،

126
00:14:32,890 --> 00:14:38,930
نظم و انضباط و عشق

127
00:14:54,570 --> 00:14:57,410
او داشت از چیزی عبور می کرد
فوق العاده شدید

128
00:14:57,489 --> 00:15:01,169
... آنقدر قوی شد که آنجا
باید مداخله ای می شد

129
00:15:01,410 --> 00:15:02,758
دنبال چراغ قوه ام گشتم

130
00:15:02,770 --> 00:15:04,649
کنجکاو شدم ببینم
در واقع چه اتفاقی می افتاد

131
00:15:04,729 --> 00:15:08,329
شاید کاری برای انجام دادن داشت
با دارویی که مصرف می کرد

132
00:15:08,970 --> 00:15:10,890
مرد، این ...
این چیز دیگری است.

133
00:15:11,290 --> 00:15:12,969
یکی باید چک کنه

134
00:15:13,049 --> 00:15:15,089
داره خودش رو میزنه

135
00:15:16,569 --> 00:15:17,929
یکی لطفا یه کاری کنه

136
00:15:18,010 --> 00:15:21,689
مشکلی پیش می آمد
در دهانش خون بود.

137
00:15:56,209 --> 00:16:02,608
علت مرگ:
نارسایی ریه، نارسایی مغزی.

138
00:16:02,849 --> 00:16:05,648
مرگ بر اثر خفگی... که منجر شد

139
00:16:05,729 --> 00:16:08,568
به ایست قلبی

140
00:16:10,288 --> 00:16:13,488
من خوبم، اینجا همیشه آرام است.

141
00:16:14,249 --> 00:16:19,768
او اصرار داشت که ayahuasca بگیرد

142
00:16:19,849 --> 00:16:23,328
با اینکه بهش گفتم نخور

143
00:16:23,728 --> 00:16:25,288
پس به او دادم.

144
00:16:30,569 --> 00:16:32,088
من نزدیک ترین نقطه به او نشسته بودم.

145
00:16:32,168 --> 00:16:36,688
از کنار جسدش گذشتم.
بوی بدن مرده را حس کردم.

146
00:16:36,808 --> 00:16:40,448
من هرگز چنین چیزی نداشتم
برای من در زندگی اتفاق می افتد

147
00:16:40,528 --> 00:16:45,527
من بودم... عصبانی شدم.
میدونی، من عصبانی بودم، این

148
00:16:46,288 --> 00:16:49,488
مردم اینجا سهل انگاری کرده بودند

149
00:16:50,008 --> 00:16:53,928
در مراقبت از ایمنی این مرد

150
00:16:59,807 --> 00:17:02,328
قرار است این مکان عالی باشد،

151
00:17:02,527 --> 00:17:05,248
گیلرمو، شمن بزرگ، شفا دهنده بزرگ.

152
00:17:06,927 --> 00:17:10,527
خیلی از اتفاقی که افتاده شوکه شده است،
و من فقط چند هفته است که اینجا هستم.

153
00:17:12,287 --> 00:17:14,288
بازگشت به تلاش برای یافتن شخص دیگری.

154
00:17:17,968 --> 00:17:22,088
در 64 سال شمنیسم،

155
00:17:22,327 --> 00:17:24,607
من یک مرگ نداشتم

156
00:18:08,847 --> 00:18:12,407
من نمی دانستم کسی فوت کرده است
در مراسم کنار جیمز

157
00:18:14,847 --> 00:18:20,166
این شمن ها چه کسانی هستند و هستند؟
مشروع هستند یا شارلاتان هستند؟

158
00:18:20,647 --> 00:18:23,687
و چه کسانی خوب هستند
و بدها چه کسانی هستند؟

159
00:18:24,767 --> 00:18:27,087
این افراد چه کسانی هستند
که هرگز ندیده ایم

160
00:18:27,166 --> 00:18:28,686
ما... آنها هیچ اعتباری ندارند،

161
00:18:28,767 --> 00:18:32,047
ما راهی نداریم
از پیدا کردن چیزی در مورد آنها

162
00:18:32,126 --> 00:18:34,166
و پسرمان را می دهند

163
00:18:34,486 --> 00:18:39,047
داروهای توهم زا خارج شود
دور از تمدن

164
00:18:43,246 --> 00:18:48,046
هر پدر و مادری تعجب می کند
چه کاری می توانستیم متفاوت انجام دهیم

165
00:18:48,527 --> 00:18:50,806
ابر سیاهی است
که بالای سرت آویزان است

166
00:18:50,886 --> 00:18:52,766
هر دقیقه از هر روز

167
00:18:55,527 --> 00:18:58,766
احساس می کنید به کسی آسیب رسانده اید
شما عمیقا دوست دارید

168
00:18:59,846 --> 00:19:04,366
و تمام کارهایی را که انجام دادی به یاد می آوری
که ای کاش الان جور دیگری عمل می کردی

169
00:19:44,326 --> 00:19:46,965
به سراغ چند خارجی در شهر رفتم

170
00:19:47,046 --> 00:19:49,925
که این را پیشنهاد کرد
من یک آمریکایی را بررسی می کنم.

171
00:19:50,725 --> 00:19:52,085
من کمی اسپانیایی صحبت می کنم،

172
00:19:52,166 --> 00:19:56,365
اما داشتن کسی که انگلیسی صحبت کند
ممکن است واقعا مفید باشد

173
00:20:04,005 --> 00:20:05,685
پس این صندوق گنج من است.

174
00:20:06,845 --> 00:20:12,645
با این کمد،
آلو پر از بطری های ayahuasca،

175
00:20:13,165 --> 00:20:18,045
تقریباً دارای ارزش خواهد بود،
چیزی حدود 250000 دلار

176
00:20:24,645 --> 00:20:26,125
سیل Ayahuasceros اینجاست.

177
00:20:26,205 --> 00:20:28,845
این مانند معدن طلای ayahuasca است.

178
00:20:29,565 --> 00:20:36,245
بسیاری از Ayahuasceros در اطراف این شهر که
از قدرت خود به روش های بسیار نادرست استفاده کنند.

179
00:20:37,324 --> 00:20:42,885
مردم خیلی بیشتر نگران هستند
یک دلار به جای کمک کردن به کسی.

180
00:20:43,285 --> 00:20:48,284
شفابخش، شفا دهنده های واقعی
بیرون هستند، اما پیدا کردنشان سخت است.

181
00:20:49,445 --> 00:20:52,325
و شفا دهنده های واقعی پول نمی گیرند.

182
00:20:52,524 --> 00:20:55,485
هر یک از ما خارجی ها
اینجا زندگی می کنند مقصر هستند

183
00:20:55,564 --> 00:20:59,644
استثمار این افراد،
از جمله خودم

184
00:20:59,885 --> 00:21:03,684
در مقایسه با مبلغی که برای دارو پرداخت می کنم
و برای چه می فروشمش

185
00:21:04,164 --> 00:21:05,724
من پول خیلی خوبی دارم

186
00:21:11,404 --> 00:21:15,924
من یک معتاد به مواد مخدر بوده ام.
من با الکل مشکل داشتم

187
00:21:16,124 --> 00:21:18,044
هفت ماه را در زندان گذراندم.

188
00:21:19,164 --> 00:21:20,724
من ترک تحصیل کرده ام.

189
00:21:23,084 --> 00:21:25,764
من اساتید دانشگاه میگیرم

190
00:21:26,243 --> 00:21:29,164
بیا و بخواه با من کار کنی
و از من یاد بگیر

191
00:21:29,364 --> 00:21:33,204
می دانی، من اینجا در جنگل هستم
با یک شرور سابق که یک شمن است،

192
00:21:33,284 --> 00:21:35,644
که 13 سال اینجاست

193
00:21:35,884 --> 00:21:39,124
او با خروس ها می جنگد،
میدونی آخر هفته

194
00:21:49,684 --> 00:21:54,324
خیلی ها می آیند و می بینند،
"رون، تو با خروس ها می جنگی؟"

195
00:21:55,124 --> 00:21:57,523
و "شما با ayahuasca کار می کنید؟"

196
00:21:57,803 --> 00:22:00,324
"شمن هستی و با خروس ها می جنگی؟"

197
00:22:01,164 --> 00:22:05,564
و من به آنها گفته ام، "خب،
من هم یک جنگجوی روحانی هستم.»

198
00:22:06,603 --> 00:22:11,764
بنابراین این به من کمک می کند تا در تماس باشم
با روحیه جنگجوی من

199
00:22:18,604 --> 00:22:24,683
مردم دید واقعی روشنی ندارند
تمام طیف زندگی و طبیعت.

200
00:22:30,243 --> 00:22:34,403
این کسی نیست که پنج سال پیش،
اصلا جدی می گرفتم

201
00:22:34,483 --> 00:22:36,243
به خاطر سوابق تحصیلی ام

202
00:22:36,403 --> 00:22:41,963
می دانید، او موفق نبود
با استانداردهایی که من موفقیت را تعریف می کنم.

203
00:22:44,443 --> 00:22:48,443
آیا من خوشحالم؟ من مریضم رفیق
من واقعا بیمارم

204
00:22:48,643 --> 00:22:52,003
هیچی نداره... اینطوری نیست
این خیلی خسته کننده است

205
00:22:52,083 --> 00:22:53,963
مثلا مردم نمی توانند این را بفهمند.

206
00:22:54,042 --> 00:22:56,403
من به یک زن زیبا نگاه می کنم
و هیچی حس نمیکنم

207
00:22:56,482 --> 00:22:58,723
به غروب آفتاب نگاه می کنم، هیچ احساسی ندارم.

208
00:22:58,803 --> 00:23:03,403
من جاه طلبی ندارم هیچ آرزویی ندارم
غیر از اینکه دوباره احساس انسان بودن کنم

209
00:23:04,283 --> 00:23:05,243
می دانی؟

210
00:23:15,363 --> 00:23:18,403
باغشان را می کارند
در جنگل، بریده و بریده شده است.

211
00:23:18,923 --> 00:23:21,042
بنابراین، قبل از اینکه آنها بتوانند باغ خود را بکارند،

212
00:23:22,243 --> 00:23:25,003
باید تزکیه کنی،
اول باید پاکش کنی

213
00:23:26,763 --> 00:23:29,002
بنابراین آنها به بدن انسان نگاه می کنند
به همین ترتیب

214
00:23:29,243 --> 00:23:32,002
قبل از اینکه بتوانید آن را آموزش دهید،
یا قبل از اینکه بتوانید آن را درمان کنید،

215
00:23:32,403 --> 00:23:34,723
ابتدا باید آن را تمیز کنید.

216
00:23:35,202 --> 00:23:38,163
بنابراین، اوهی یک پاک کننده بسیار قوی است.

217
00:23:42,882 --> 00:23:46,042
تمام انرژی بد را از شما بیرون می کند.

218
00:23:46,402 --> 00:23:49,722
اما وقتی این کار را انجام می دهد،
شما به نوعی تجربه می کنید ...

219
00:23:50,002 --> 00:23:52,522
آن همه بدی قبل از رفتن

220
00:23:52,602 --> 00:23:55,041
و بنابراین روزی که آن را می گیرید،
درست مثل این است که

221
00:23:55,202 --> 00:23:57,521
به من احساس می کند
من به مرحله یک برگشتم.

222
00:23:59,562 --> 00:24:04,241
و کمی ساده تر شده است،
اما، فقط... سخت است.

223
00:24:05,242 --> 00:24:10,122
بنابراین به جیمز گفتم، گفتم:
"این جایی برای آمدن نیست"

224
00:24:10,202 --> 00:24:13,202
با حالتی کنار تخت، جایی که من می نشینم

225
00:24:13,281 --> 00:24:15,282
و به شما بگویم همه چیز خوب خواهد شد

226
00:24:15,361 --> 00:24:18,801
من تمام روز با شما صحبت می کنم.
من تو را در شب می گیرم

227
00:24:18,882 --> 00:24:21,602
این چیزهای دلپذیر نیست
شما به دنبال

228
00:24:22,562 --> 00:24:24,082
"این شما هستید که کار را انجام می دهید."

229
00:24:24,801 --> 00:24:27,242
کار واقعی با بیمار است

230
00:24:27,481 --> 00:24:30,161
و دارو
که با آن کار می کنند

231
00:24:31,642 --> 00:24:35,961
در جامعه غربی ما داریم خلق می کنیم
مشکلات زیادی با این قرص ها وجود دارد.

232
00:24:36,442 --> 00:24:40,481
که ما و همه
به دنبال یک قرص است

233
00:24:40,562 --> 00:24:43,401
من فقط می توانم این یک قرص را بخورم
و همه چیز خوب است

234
00:24:44,402 --> 00:24:45,362
وجود ندارد.

235
00:24:47,321 --> 00:24:50,162
با داروهای طبیعی ما،
این چیزها اتفاق نمی افتد

236
00:25:02,601 --> 00:25:06,961
همه داروها به نظر می رسید
نمایندگی برای من بود،

237
00:25:07,040 --> 00:25:08,921
مدیریت علائم بود.

238
00:25:09,001 --> 00:25:15,201
نوعی "برگرد به خواب" بود،
جیمز، و به بازی برگرد».

239
00:25:18,481 --> 00:25:24,080
من و شوهرم که پزشک هستیم،
اوم، این امتیاز را داشت

240
00:25:24,161 --> 00:25:28,440
واقعاً در مورد سیستم اطلاعات کافی داشته باشید
تا ببینیم چه ایراداتی دارد

241
00:25:28,641 --> 00:25:33,280
بخش روانپزشکی در اینجا رتبه بندی شده است
بهترین در ایالات متحده باشه؟

242
00:25:33,560 --> 00:25:36,521
بنابراین، وقتی می روم و با همکاران صحبت می کنم،

243
00:25:36,601 --> 00:25:39,200
رئیس بخش
و توصیه ای بخواهید،

244
00:25:39,280 --> 00:25:41,360
من انتظار دارم کسی را بگیرم

245
00:25:41,441 --> 00:25:45,040
واقعا کیست
در این زمینه بسیار مطمئن است.

246
00:25:45,200 --> 00:25:49,200
من به راه اندازی یک شرکت کمک کرده بودم
از دانشمند دانشگاه راکفلر،

247
00:25:49,280 --> 00:25:53,641
یکی برنده جایزه نوبل است، یکی احتمالا
متخصص نوروبیولوژیست پیشرو در کشور

248
00:25:53,720 --> 00:25:55,760
و من به یکی از جلسات هیئت مدیره ما رفتم

249
00:25:55,841 --> 00:25:58,440
زمانی که جیمز احتمالا
یکی از نقاط ضعف او

250
00:25:58,520 --> 00:26:03,560
و برنده جایزه نوبل علوم اعصاب،
که این شرکت را با من راه اندازی کرد،

251
00:26:03,640 --> 00:26:05,640
گفت: "میسون، باید بفهمی،

252
00:26:05,720 --> 00:26:09,000
روانپزشکان درک واقعی ندارند
از نحوه عملکرد مغز."

253
00:26:11,200 --> 00:26:14,160
باشه؟ و او گفت

254
00:26:14,560 --> 00:26:18,440
"سلاح های ما، ابزار ما، درمان های ما،
آنها خیلی ابتدایی هستند،

255
00:26:18,520 --> 00:26:20,840
به دلیل اساسی ما
عدم درک

256
00:26:20,920 --> 00:26:22,400
از نحوه عملکرد مغز انسان."

257
00:26:22,479 --> 00:26:25,720
وقتی این داروها بیرون آمدند،
به روانپزشکی حس می داد

258
00:26:25,800 --> 00:26:28,239
که آنها مانند سایر پزشکان بودند
که داروهای خوبی داشت

259
00:26:28,320 --> 00:26:29,586
و بنابراین آنها را بسیار تجویز می کنند.

260
00:26:29,599 --> 00:26:31,708
چند نفر را می شناسید که بوده اند
به مدت یک سال از یک داروی ضد افسردگی استفاده کنید

261
00:26:31,720 --> 00:26:33,280
چه کسی می تواند از آن خارج شود و از آن دور بماند؟

262
00:26:33,360 --> 00:26:36,759
میل به انجام آن توسط زمان تقویت می شود،
پول و صنعت داروسازی

263
00:26:36,840 --> 00:26:39,239
شکی نیست که اینطور است.

264
00:26:41,480 --> 00:26:46,079
در پادشاهی گیاهی، وقتی می گیریم
داروهای گیاهی برای یک بیماری،

265
00:26:46,400 --> 00:26:50,879
این یک چیز در آن گیاه نیست
که بیماری را شفا می دهد

266
00:26:51,999 --> 00:26:55,839
این ترکیبی از همه چیز است
با هم کار کردن

267
00:26:56,320 --> 00:26:58,959
گلوله جادویی وجود ندارد.

268
00:27:18,919 --> 00:27:23,679
درست پشت سر خانواده ام،
مریض شدن من برای کیت سخت ترین بود.

269
00:27:26,279 --> 00:27:29,319
او بسیار بامزه و شوخ طبع و برونگرا بود.

270
00:27:30,199 --> 00:27:34,839
اما خیلی باهوش و حساس
و از نظر فکری کنجکاو

271
00:27:35,079 --> 00:27:37,599
در همان زمان

272
00:27:37,839 --> 00:27:42,038
و... فقط... بود
یک ارتباط فوری بین ما

273
00:27:50,079 --> 00:27:54,199
او فقط... همه را ساخت
در اطراف او یک فرد بهتر است.

274
00:27:59,399 --> 00:28:02,519
و خیلی عمیقاً اهمیت می داد
در مورد افراد زندگی اش

275
00:28:05,999 --> 00:28:10,558
وقتی از هم جدا شدیم،
واقعا برای من سخت بود

276
00:28:10,799 --> 00:28:13,679
او بزرگترین فرد زندگی من بود.

277
00:28:16,399 --> 00:28:20,078
دلم برای کسی که می شناختم تنگ شده و...

278
00:28:21,438 --> 00:28:23,478
حسی که او در من ایجاد کرد و...

279
00:28:27,679 --> 00:28:32,838
حالا انگار گاهی با هم حرف می زنیم...
مانند، یک دیوار.

280
00:29:01,437 --> 00:29:03,398
برای اینکه کسی تازه رژیم بگیرد

281
00:29:03,558 --> 00:29:07,477
و بتوانید بپرید و رژیم بگیرید
برای یک ماه بسیار تاثیرگذار است.

282
00:29:08,518 --> 00:29:11,838
اما او در کار خود بسیار مخلص است
در خواستن خوب شدن

283
00:29:14,357 --> 00:29:17,038
من در نهایت می خواهم آیهواسکا را امتحان کنم.

284
00:29:17,117 --> 00:29:19,717
من بدنم را تمیز کرده ام

285
00:29:19,797 --> 00:29:24,158
امیدوارم دارو و مراسم
می تواند به من کمک کند تا بفهمم

286
00:29:24,237 --> 00:29:26,597
درون من چه می گذرد

287
00:29:26,677 --> 00:29:30,237
به نام پدر، پسر

288
00:29:31,757 --> 00:29:35,037
و روح القدس، که همیشه مرا راهنمایی می کند.

289
00:30:07,157 --> 00:30:09,837
سپاسگزارم پروردگار عزیز
برای این روز، برای این شب

290
00:30:10,197 --> 00:30:12,476
برای افرادی که می رسند
برای نوشیدن آیاهواسکا

291
00:30:12,557 --> 00:30:15,677
خدایا برای همه چیزهایی که به ما دادی از تو سپاسگزاریم، آمین.

292
00:30:54,076 --> 00:30:56,436
من عاشق جیمز هستم.

293
00:30:56,516 --> 00:31:00,156
داروها...
داروها ... داروها ...

294
00:31:02,756 --> 00:31:04,996
من می خواهم سالم باشم.

295
00:31:17,516 --> 00:31:19,836
هیچی حس نمیکنم...هیچی حس نمیکنم...

296
00:31:20,796 --> 00:31:22,155
... دوباره احساس انسان بودن کنم.

297
00:31:28,475 --> 00:31:29,596
داروها

298
00:31:31,836 --> 00:31:35,116
نمیخواستم قرص بخورم...
نمیخواستم قرص بخورم...

299
00:31:35,475 --> 00:31:39,435
... برخی از داروهای سنتی آمریکایی.

300
00:32:23,275 --> 00:32:25,914
لحظاتی از زندگیم را دیدم...

301
00:32:26,515 --> 00:32:31,114
انگار فقط یه آینه بود
چیزهایی که به کلی فراموش کرده بودم

302
00:32:31,315 --> 00:32:35,155
تمام آنچه را که از سر گذرانده ام ترک کرده است
اثری در جایی درون من

303
00:32:37,994 --> 00:32:39,715
من هرگز عشق به خود نداشتم.

304
00:32:40,034 --> 00:32:42,555
من منبع عشق را نمی دانستم.

305
00:32:42,755 --> 00:32:47,675
نمی دانستم چگونه آن تمامیت را پیدا کنم.

306
00:32:48,195 --> 00:32:50,314
آن تحقق، آن کامل بودن،

307
00:32:50,395 --> 00:32:54,034
آن احساس خوب بودن،
از عشق درونی

308
00:32:54,115 --> 00:32:57,555
پاسخ هایی که جامعه برای من ارائه کرد
آیا این از یک زن می آید،

309
00:32:57,634 --> 00:32:59,035
یا از ثروتمند بودن ناشی می شود،

310
00:32:59,114 --> 00:33:03,035
یا از معروف بودن ناشی می شود
و مورد پسند مردم و محبوب بودن.

311
00:33:04,914 --> 00:33:06,674
من فکر نمی کنم این پاسخ ها درست باشد.

312
00:33:09,954 --> 00:33:13,834
باید به جیمز میگفتم
دارم یه زمین جدید میخرم

313
00:33:13,994 --> 00:33:16,154
من قصد دارم یک کمپ جدید بسازم.

314
00:33:16,474 --> 00:33:18,514
من خیلی مشغول این کار خواهم بود.

315
00:33:18,594 --> 00:33:23,594
من نمی توانم به شما بدهم
خدماتی که من به شما ارائه داده ام

316
00:34:16,073 --> 00:34:18,393
پدر و مادرم من را احساساتی صدا می کردند.

317
00:34:18,474 --> 00:34:20,993
به یاد دارم در کودکی، حتی در نوجوانی،

318
00:34:21,313 --> 00:34:24,113
احساس ارتباط بسیار زیاد
به مردم اطراف

319
00:34:24,193 --> 00:34:27,033
و احساسات و موسیقی
و همه این چیزها

320
00:34:27,353 --> 00:34:30,073
من همه آن تجربیات را می خواهم.

321
00:34:30,554 --> 00:34:33,713
انسان بودن است من می خواهم دوباره احساس کنم.

322
00:35:02,353 --> 00:35:04,513
آیا قرار است دوباره پسرم را ببینم؟

323
00:35:04,712 --> 00:35:07,352
آیا او می تواند در آمازون ناپدید شود؟

324
00:35:07,433 --> 00:35:08,712
یا خودشو بکشه

325
00:35:09,033 --> 00:35:13,433
یا تصمیم بگیرد که او هرگز
می خواستی دوباره به این کشور برگردی؟

326
00:35:21,072 --> 00:35:22,683
من بزرگ شدم
در یک خانواده نظامی

327
00:35:22,752 --> 00:35:24,192
پدرم دریاسالار نیروی دریایی بود.

328
00:35:24,273 --> 00:35:29,952
و اوه، سبک فرزندپروری
این بود، "میزان را واقعاً بالا بگذارید

329
00:35:30,032 --> 00:35:32,152
و سپس انتقاد پذیر باشید
زمانی که به دست نیامده است».

330
00:35:32,232 --> 00:35:33,792
من فکر می کنم جیمز با آن مبارزه کرد،

331
00:35:33,872 --> 00:35:36,192
چون بی نظم بود
کمی در کودکی

332
00:35:36,272 --> 00:35:39,512
من فکر می کنم، می دانید، او استفاده کرد
برای بازی فوتبال و او دروازه بان بود

333
00:35:39,592 --> 00:35:42,546
و پروانه ها را تماشا می کرد
و گاهی توپ از کنار او می گذشت.

334
00:35:42,592 --> 00:35:47,792
یعنی او... تمرکز نداشت
وظایف پیش روی او

335
00:35:47,872 --> 00:35:52,952
به گونه ای که مدارس جامعه غربی،
چیزهای دیگر، از شما می خواهد که انجام دهید

336
00:35:53,032 --> 00:35:55,472
تا با آن معیارها موفق باشند.

337
00:35:55,552 --> 00:36:01,152
و، من همیشه فکر می کردم او فقط
به اندازه کافی برای انجام آن تلاش نمی کرد.

338
00:36:01,631 --> 00:36:04,672
من او را به دیدن دنیا سوق می دادم
طوری که من دنیا را دیدم

339
00:36:04,752 --> 00:36:08,231
و او نمی‌خواست و نمی‌توانست

340
00:36:08,312 --> 00:36:11,272
یا علاقه مند به
دنیا را اینگونه ببیند

341
00:36:15,872 --> 00:36:19,871
او ایده ای داشت که چگونه باید پیش برود،
چگونه است، چگونه خواهد بود.

342
00:36:20,192 --> 00:36:25,472
و فکر می کنم من بودم،
من در آن ... در آن ایده کار نمی کردم.

343
00:36:26,071 --> 00:36:31,472
و به جای اجازه دادن به این ایده،
فکر می کنم در نهایت شکستم.

344
00:36:31,752 --> 00:36:34,591
و به جای اینکه به جای دیگری نگاه کنیم...

345
00:36:38,831 --> 00:36:40,031
میدونی من...

346
00:36:41,471 --> 00:36:42,431
به جای ...

347
00:36:47,511 --> 00:36:50,591
بخشش چیزی نیست
شما فقط منطقی می فهمید

348
00:36:50,671 --> 00:36:51,630
و یک سوئیچ را برگردانید.

349
00:36:51,672 --> 00:36:53,592
شما صدمه می بینید و کار می خواهد
بیرون آمدن از

350
00:36:53,791 --> 00:36:55,831
اما وقتی که افسردگی
و آن درد و آن عصبانیت،

351
00:36:55,911 --> 00:36:57,551
این همه چیز لعنتی خیلی عمیق است

352
00:36:57,631 --> 00:37:00,511
که حتی نمیتونی حسش کنی
دیگر بدن خودت مرد...

353
00:37:00,631 --> 00:37:03,191
کتاب خواندم، سعی کردم بفهمم
چرا این اتفاق افتاد

354
00:37:03,271 --> 00:37:06,831
من میرم من به درمان می روم، مدیتیشن می کنم،
سعی می کنم کارهای خوب انجام دهم،

355
00:37:06,911 --> 00:37:10,711
و من می گویم، به پدر و مادرم می گویم که آنها را دوست دارم،
حتی وقتی نمی خواهم قورتش می دهم.

356
00:37:10,951 --> 00:37:14,711
من همه کارهای لعنتی را انجام می دهم!
تک تک چیزها

357
00:38:52,470 --> 00:38:56,109
من در گیلرمو شنیدم که وجود دارد

358
00:38:56,190 --> 00:39:01,069
جامعه Shipibo
زندگی عمیق تر در جنگل

359
00:39:01,670 --> 00:39:04,150
و در آن جامعه، دارند

360
00:39:04,629 --> 00:39:08,909
بسیاری از شمن ها که هنوز تمرین می کنند
بدون این جنبه تجاری،

361
00:39:08,989 --> 00:39:11,469
جایی که آنها شفا می یابند زیرا این یک فراخوان است.

362
00:39:11,669 --> 00:39:13,989
من با پپه کار خواهم کرد.

363
00:39:18,949 --> 00:39:21,829
من به جامعه خود افتخار می کنم.

364
00:39:22,029 --> 00:39:26,669
من اینجا به دنیا آمدم و خانواده ام در اینجا زندگی می کنند.

365
00:39:26,989 --> 00:39:30,229
مردم مرا به عنوان یک درمانگر می شناسند،

366
00:39:30,309 --> 00:39:33,429
من خوشحالم که تلاش می کنم و مردم را شفا می دهم
از تمام رنج هایشان

367
00:39:35,949 --> 00:39:39,789
وقتی برای تبدیل شدن به یک شمن رژیم گرفتم،
من هم خیلی مریض بودم.

368
00:39:40,069 --> 00:39:42,389
سپس یک شب، روح
از ayahuasca من را ملاقات کرد.

369
00:39:42,629 --> 00:39:46,948
او به من گفت که من یک شمن خواهم شد.

370
00:39:52,789 --> 00:39:58,348
تا به حال ما هرگز به خارجی ها اعتماد نکردیم

371
00:39:59,109 --> 00:40:02,149
به دلیل ترس

372
00:40:03,389 --> 00:40:08,228
اکنون درهای جامعه خود را باز می کنیم.

373
00:40:11,628 --> 00:40:13,908
حمام گل را آماده می کنیم

374
00:40:13,988 --> 00:40:19,668
با استخراج
گیاهان دارویی مختلف

375
00:40:19,829 --> 00:40:24,948
انرژی گیاهان نفوذ می کند
و عمیق ترین سلول های بدن را تحت تاثیر قرار می دهد.

376
00:40:25,108 --> 00:40:29,028
آن را از اضطراب پاک می کند،
تنش یا هر انرژی بد

377
00:41:04,668 --> 00:41:07,548
به گفته آنها این حمام...

378
00:41:08,867 --> 00:41:12,508
قراره به من احیا کنه
و من را از انرژی بد پاک کن

379
00:41:12,588 --> 00:41:16,308
و تغذیه فراهم کند
در یک سطح به سیستم عصبی من.

380
00:41:19,228 --> 00:41:22,867
من قدم زده ام
واقعا فکر می کنم خیلی چیزها را می دانم،

381
00:41:22,947 --> 00:41:26,267
و اگر هر یک از آنچه آنها می گویند
اینجا درست است،

382
00:41:26,348 --> 00:41:28,307
آنوقت شاید من واقعاً خیلی کم می دانم.

383
00:41:30,868 --> 00:41:35,548
من فقط سعی می کنم ذهنم باز باشد
و هیچ یک از اینها را قضاوت نکنید.

384
00:41:35,627 --> 00:41:38,267
و ... فکر می کنم وجود دارد
بخشی از من که شاید

385
00:41:38,347 --> 00:41:40,667
معتقد است که خود آن شفابخش است.

386
00:41:59,747 --> 00:42:06,426
برای من، جیمز بینش خوبی دارد،

387
00:42:07,946 --> 00:42:10,507
او همه چیزهایی را که ما درباره آن صحبت می کنیم می فهمد.

388
00:42:18,786 --> 00:42:20,667
آنها امروز در حال دم کردن ayahuasca هستند.

389
00:42:20,866 --> 00:42:25,547
پپه به من گفته که در واقع همینطور است
گیاهانی که به آنها نزدیک شدند

390
00:42:25,946 --> 00:42:29,786
و به آنها ابلاغ شد
طرز تهیه این دم کرده

391
00:42:51,146 --> 00:42:55,346
این واقعیت که این دو گیاه
در جنگلی که دارد

392
00:42:55,626 --> 00:42:59,106
ده ها و نه صدها هزار
گونه های مختلف گیاهان

393
00:42:59,546 --> 00:43:02,786
انتخاب شده اند
و کنار هم قرار دادن شگفت انگیز است

394
00:43:47,186 --> 00:43:50,705
به مالوکا می رویم،
که فضای تشریفاتی است

395
00:43:50,785 --> 00:43:54,065
و به ما ارائه می شود
با یک فنجان آیاهواسکا

396
00:43:54,145 --> 00:43:58,945
و درست است
بدترین طعمی که تا به حال داشته ام

397
00:44:04,025 --> 00:44:07,025
شمن ها لوله ای در دست دارند،
که آنها را روشن می کنند.

398
00:44:07,105 --> 00:44:10,105
و داخل آن لوله تنباکو است،
به نام ماپاچو.

399
00:44:15,865 --> 00:44:18,585
پس شاید نیم ساعت صبر کنیم

400
00:44:18,665 --> 00:44:22,345
تا زمانی که شروع به احساس کنیم
اثرات نفوذ در

401
00:45:04,024 --> 00:45:08,105
بنابراین شمن ها می گویند که این ایکاروها،
این آهنگ هایی که می خوانند

402
00:45:08,184 --> 00:45:11,545
در واقع به آنها آموزش داده شده است
توسط گیاهان

403
00:45:11,824 --> 00:45:16,184
که آنها رژیم گرفته اند
در انزوا نوشیدن این گیاهان.

404
00:45:16,424 --> 00:45:19,944
از آنهاست که
منبع شفا می آید

405
00:45:20,744 --> 00:45:24,464
و ... آهنگ ها راه هستند
انتقال آن شفا

406
00:46:52,543 --> 00:46:56,943
انگار در خواب بودم
و در لحظاتی ترس را تجربه می کرد

407
00:46:57,182 --> 00:47:01,542
و در دیگران، مثل اینکه من احساس می کردم
برانگیخته و تشویق شده است

408
00:47:01,623 --> 00:47:06,342
و اگر خوب نیست، حداقل
در سفری برای یافتن آن

409
00:47:18,342 --> 00:47:21,263
زندگی از من میگذرد،
فکر کنم از گیاهان باشه

410
00:47:21,622 --> 00:47:25,182
اما همچنین دیدن چگونگی
جامعه اینجا کار می کند

411
00:47:25,302 --> 00:47:28,302
این مردم شیپیبو چگونه فرزندان خود را بزرگ می کنند،

412
00:47:28,382 --> 00:47:30,502
به نظر نمی رسد که همان وجود دارد
مقدار فشار

413
00:47:30,583 --> 00:47:32,742
برای تبدیل شدن به چیزی در اینجا

414
00:47:48,462 --> 00:47:51,702
من از بچگی عاشق فوتبال بازی بودم.
آره، من دروازه بان بودم.

415
00:47:52,102 --> 00:47:56,902
در یک نقطه، می دانید، من فقط فکر کردم
من بیش از حد مشغول بودم که نمی توانستم فوتبال بازی کنم.

416
00:47:56,982 --> 00:48:01,822
دیگر وقت نداشتم ورزش کنم.
باید کار میکردم

417
00:48:01,901 --> 00:48:03,902
میدونی، من باید باشم
انجام یک کار جدی

418
00:48:03,982 --> 00:48:06,182
و زمانی که به دانشگاه رسیدم،

419
00:48:06,262 --> 00:48:10,222
این چه ارتباطی با گرفتن من دارد
بهترین نمرات من ممکن است؟ و آه...

420
00:48:11,221 --> 00:48:14,261
و فوتبال متاسفانه
واقعاً با آن جور در نمی آمد.

421
00:48:34,502 --> 00:48:36,781
برخی از شاگردان گیلرمو

422
00:48:36,861 --> 00:48:40,662
که شروع کرده اند
یک سازمان غیردولتی، یک NGO،

423
00:48:40,781 --> 00:48:45,501
به سانتا روزا د دینامارکا می آیند...

424
00:48:46,302 --> 00:48:49,901
قصد شروع کاری
مثل یک مرکز اینجا

425
00:48:53,741 --> 00:48:56,781
من گرینگوها را آموزش خواهم داد

426
00:48:57,421 --> 00:49:03,341
در تهیه گیاهان دارویی
و شمن شوند.

427
00:49:18,540 --> 00:49:21,901
برای من عجیب است
برای دیدن گیرمو پس از اتفاقی که افتاد

428
00:49:22,101 --> 00:49:26,220
در وسط پشت بیرون
ایکیتوس با مرگ...

429
00:49:27,301 --> 00:49:32,180
و برای دیدن او که به اینجا می آید،
به طور معمول به تجارت ادامه می دهد.

430
00:49:34,701 --> 00:49:37,821
پدربزرگ های ما مردم بودند

431
00:49:38,060 --> 00:49:40,220
که کار کرد
به نفع جامعه

432
00:49:40,420 --> 00:49:46,300
حالا این تغییر کرده است

433
00:49:46,540 --> 00:49:51,581
به دلیل کسب و کار آیهوااسکا

434
00:49:52,300 --> 00:49:55,500
پپه داره نگران میشه
که همه اینها

435
00:49:55,580 --> 00:49:59,180
قرار است ایجاد کند
یک فضای بسیار متفاوت اینجا

436
00:49:59,261 --> 00:50:00,980
و حسادت وجود خواهد داشت،

437
00:50:01,060 --> 00:50:04,900
و مسائل پول هستند
شروع به تأثیرگذاری بر همه اینجا خواهد کرد.

438
00:50:10,820 --> 00:50:15,700
با تشکر از گردشگران،
ما بودجه داریم

439
00:50:15,780 --> 00:50:19,900
برای دیدن کل جامعه
به زودی رونق می گیرد

440
00:50:25,140 --> 00:50:28,420
پروژه NGO ما
معالجه مردم شیپیبو است.

441
00:50:28,499 --> 00:50:31,980
و از طریق دارو است
که راه حلی پیدا کنیم

442
00:50:32,059 --> 00:50:37,259
برای آموزش مردم
و ذهنیت آنها را تغییر دهند.

443
00:50:40,620 --> 00:50:45,539
این همه تجارت، همه چیز
اینجا در اطراف آیاهواسکا در جریان است

444
00:50:45,620 --> 00:50:48,220
برای من بسیار استرس زا است

445
00:50:50,780 --> 00:50:55,220
اولین رژیم غذایی شما
تنباکو و پیپ شما خواهد بود.

446
00:50:56,420 --> 00:50:58,699
شمن ها چیزی دارند
رژیم غذایی نامیده می شود،

447
00:50:58,780 --> 00:51:04,779
که شامل زندگی در انزوا است
و خوردن گیاهان

448
00:51:05,059 --> 00:51:07,499
من قراره شروع کنم
با تنباکو ماپاچو

449
00:51:07,579 --> 00:51:10,739
و فقط برنج و ماهی بخورند.

450
00:51:11,059 --> 00:51:13,619
من آن را انجام خواهم داد
برای چهار ماه آینده،

451
00:51:13,779 --> 00:51:15,219
تنها با ذهنم

452
00:51:18,659 --> 00:51:21,299
مکیدن تنباکو واقعاً سخت است.

453
00:51:21,379 --> 00:51:24,739
شما سعی می کنید چیزها را بیرون بیاورید
و احتمالاً استفراغ خواهید کرد.

454
00:51:30,739 --> 00:51:33,019
از لحظه ای که استفراغ کردم،

455
00:51:34,099 --> 00:51:35,739
باران شروع به باریدن کرد

456
00:51:40,098 --> 00:51:45,099
این گیاهان بسیار قدرتمند هستند.

457
00:51:54,218 --> 00:51:57,059
تب بیشتر، گرفتگی عضلات بیشتر،
عرق، کابوس

458
00:51:59,178 --> 00:52:03,138
می دانی، کسی در اطراف نیست
در حال حاضر، صحبتی وجود ندارد

459
00:52:04,698 --> 00:52:09,018
میدونی فقط تو...
صدای جنگل...

460
00:52:10,418 --> 00:52:13,058
و ساعت ذهنی فقط تیک می زند،

461
00:52:13,898 --> 00:52:16,978
تیک، تیک، تیک.

462
00:52:26,618 --> 00:52:31,618
از زمانی که اینجا هستم، پنج رژیم گرفتم،
شش گیاه، موکورا، آیوشا...

463
00:52:37,178 --> 00:52:38,418
کار سختی است.

464
00:52:42,858 --> 00:52:47,977
این احساس خلاء وجود داشت،
مثل انرژی تاریک و بد

465
00:52:48,258 --> 00:52:49,897
انگار دارم جراحی می کنم.

466
00:52:57,378 --> 00:52:58,417
اوه خدای من

467
00:53:00,258 --> 00:53:02,618
نمی توانم توصیف کنم
چه اتفاقی برای من افتاد

468
00:53:04,538 --> 00:53:06,178
روح چیریک سانانگو...

469
00:53:08,058 --> 00:53:09,578
آمد و مرا زیارت کرد

470
00:53:11,417 --> 00:53:14,378
مرا روی تخت انداخت،
به سمت چپ من رفت،

471
00:53:14,457 --> 00:53:16,257
پاره کردن چیزها

472
00:53:17,177 --> 00:53:21,818
برنامه ریزی مجدد مغزم، خراش دادن،
من فقط ناتوان بودم

473
00:53:22,057 --> 00:53:23,058
فلج شده.

474
00:53:24,297 --> 00:53:25,577
اما می دانستم که این خوب است.

475
00:53:29,377 --> 00:53:33,137
من این جاه طلبی را ندارم،
این انگیزه برای اثبات خودم،

476
00:53:33,217 --> 00:53:36,617
برای اثبات اینکه من باهوش هستم،
تا ثابت کنم که موفق هستم

477
00:53:36,697 --> 00:53:40,257
من... من این را ندارم، مثلاً،
عقده حقارت دیگر

478
00:53:40,497 --> 00:53:46,857
من این را ندارم ... این عصبانیت نسبت به
میدونی مخصوصا پدرم

479
00:53:47,097 --> 00:53:48,497
میدونی فقط...

480
00:53:49,256 --> 00:53:55,457
این فقط در حال برهنه شدن است و من دارم
هیچ وابستگی به شیوه زندگی قبلی ام

481
00:53:58,697 --> 00:54:02,617
من همین الان داشتم مثل
وحشتناک ترین کابوس ها

482
00:54:02,697 --> 00:54:04,096
مردمی که دوست دارم بمیرم...

483
00:54:04,537 --> 00:54:06,057
- نه
- ... مریض، همدیگر را می کشند.

484
00:54:07,897 --> 00:54:09,817
مثل یک زبان اهریمنی صحبت می کند.

485
00:54:13,057 --> 00:54:16,296
و داشتن، مانند
جن گیری روی من انجام شد

486
00:54:21,897 --> 00:54:24,416
و گیاه فقط
به من احساس جهنم می دهد

487
00:54:25,096 --> 00:54:26,496
من از آن متنفرم، اما دوستش دارم.

488
00:54:26,856 --> 00:54:30,176
نمیدانم خود شیطان است یا نه
شاید روح من بود

489
00:54:30,976 --> 00:54:33,616
بذارش پشت سرم

490
00:54:41,296 --> 00:54:45,776
اوم... من واقعاً نمی دانم این چیست
اگر واقعاً می توانست این کار را انجام دهد.

491
00:54:45,856 --> 00:54:50,496
من یک چشم انداز داشتم، همانطور که گفتم،
سه ... سه روز پیش ...

492
00:54:51,896 --> 00:54:55,176
جایی که احتمالاً با من صحبت می کرد ...

493
00:54:56,216 --> 00:55:01,256
خود آیاهواسکا، و این را به من گفت
قرار بود دوباره به دنیا بیایم و...

494
00:55:02,176 --> 00:55:05,176
که، اوه... این است
یک زندگی جدید در راه است و ...

495
00:55:06,136 --> 00:55:11,576
فکر می کنم، اوه، واقعاً عصبی هستم
احتمال اتفاقی که ممکن است رخ ندهد

496
00:55:11,856 --> 00:55:16,136
و، و، چه اتفاقی می تواند بیفتد، و ...

497
00:55:17,616 --> 00:55:20,576
زیرا، می دانید، از یک طرف،
هیچ دلیلی ارائه نشده است،

498
00:55:20,656 --> 00:55:23,576
همه چیزهایی که من در اینجا تجربه کرده ام،
این چشم اندازهای باورنکردنی

499
00:55:23,655 --> 00:55:27,495
تجربیاتی که در اتاقم اینجا داشته ام،
در رختخوابم، در مراسم،

500
00:55:27,576 --> 00:55:32,616
اوه، به این فکر کنم
این هیچ کاری نمی کند

501
00:59:43,812 --> 00:59:46,412
چقدر زیباست متشکرم.

502
00:59:46,492 --> 00:59:50,491
وقتی اینجوری میخونی حس میشه

503
00:59:50,572 --> 00:59:54,932
انگار گیاه هستی، انسان نیست،

504
00:59:55,372 --> 00:59:59,172
این یک صدای بسیار متفاوت است

505
00:59:59,332 --> 01:00:03,572
تو به من گوش دادی،
اکنون آرزو دارم آواز شما را بشنوم

506
01:00:03,652 --> 01:00:04,612
نه... باشه.

507
01:02:56,410 --> 01:03:01,209
احساس می کنم پپه اینجاست
برای کمک به مردم و شفای مردم.

508
01:03:01,370 --> 01:03:05,770
و هیچ تصویری وجود ندارد
او در حال تلاش برای تزکیه یا فرافکنی است.

509
01:03:06,009 --> 01:03:08,930
و چیزی بسیار واقعی در مورد او وجود دارد.

510
01:03:40,049 --> 01:03:43,489
دیروز انداختند
پپه از دهکده خارج شد.

511
01:03:43,569 --> 01:03:46,009
من حتی نمی دانم او کجاست،
اگر الان در پوکالپا باشد

512
01:03:46,089 --> 01:03:49,329
اما او دیگر اینجا در دینامارکا نیست.

513
01:03:50,129 --> 01:03:55,009
شنیدم مشکل پوله
بین سازمان غیردولتی و شمن ها

514
01:03:55,529 --> 01:03:59,529
هیاهو و تعصب زیادی وجود دارد
و هیاهو در اطراف کل این پروژه

515
01:03:59,609 --> 01:04:02,129
این در اینجا ادامه دارد، اما، اوه...

516
01:04:02,208 --> 01:04:05,168
من فکر می کنم یک چیز بسیار ساده لوحانه وجود دارد

517
01:04:05,249 --> 01:04:09,048
و چیزی کاملاً درست نیست.

518
01:04:18,488 --> 01:04:21,808
سازمان غیردولتی من را به انجام این کار متهم کرد

519
01:04:21,889 --> 01:04:26,728
تشریفات خصوصی برای گردشگران

520
01:04:26,968 --> 01:04:30,928
آنها گفتند من باید روستای خود را ترک کنم.

521
01:05:29,488 --> 01:05:32,088
من دارم خیلی قوی تر میشم

522
01:05:32,167 --> 01:05:37,807
و به گونه ای که من حتی باور نمی کردم
ممکن یا ضروری بود

523
01:05:38,087 --> 01:05:39,368
و شگفت انگیز است.

524
01:05:58,287 --> 01:06:00,807
یکی در روستا به من گفته است

525
01:06:00,887 --> 01:06:04,727
که پپه قرار بود برگردد
بعد از یکی دو هفته

526
01:06:05,007 --> 01:06:08,847
حداقل آنقدر گذشته است
و من چیزی نشنیده ام

527
01:06:08,927 --> 01:06:12,127
متواضع و مهربان بود
و در مراقبت از من سرمایه گذاری کرد،

528
01:06:12,407 --> 01:06:15,247
و اخراج او ...

529
01:06:15,326 --> 01:06:19,247
من فقط نمی فهمم
چگونه چنین چیزی اتفاق می افتد

530
01:06:32,086 --> 01:06:34,926
من احساس می کنم که ما موقعیت را عوض کرده ایم،

531
01:06:35,006 --> 01:06:41,166
ما مکان هایی را معامله کرده ایم، و با این حال تا زمانی که
من می توانم هزینه کنم که بمانم.

532
01:06:41,606 --> 01:06:45,286
و این فقط برای من منطقی نیست.

533
01:06:45,446 --> 01:06:48,566
و کاملا احساس تنهایی میکنم
یکدفعه اینجا

534
01:07:10,286 --> 01:07:14,005
به عنوان یک معلم فکر می کنم وحشتناک است

535
01:07:15,006 --> 01:07:19,365
که انگار با داروی ما رفتار می کنند

536
01:07:19,446 --> 01:07:22,606
خودتو فحشا میکردی

537
01:07:29,805 --> 01:07:31,126
من شمن هستم.

538
01:07:44,126 --> 01:07:49,005
Ayahuasca هم بهتر است، Ayahuasca.
Ayahuasca بهتر است دوست من.

539
01:07:49,405 --> 01:07:53,725
ذات کم کم
از گیاهان در حال از بین رفتن است

540
01:08:06,965 --> 01:08:08,965
زمان من در پرو به پایان رسیده است.

541
01:08:11,845 --> 01:08:16,684
هیچ کس نمی داند پپه کجاست.
من نمیتونم خداحافظی کنم

542
01:08:16,925 --> 01:08:18,365
من از این بابت ناراحتم.

543
01:08:19,125 --> 01:08:22,565
من از اینکه می توانم غم را احساس کنم سپاسگزارم.

544
01:08:22,845 --> 01:08:26,445
کاش میدونست چقدر بهش فکر میکنم

545
01:08:33,964 --> 01:08:36,604
پپه آخرین شمنی است که با او کار خواهم کرد.

546
01:09:34,564 --> 01:09:37,764
الان فهمیدم جیمز چیه
از

547
01:09:38,124 --> 01:09:41,644
احساس تنهایی و ناامیدی او،
احساس مرده بودن در درون

548
01:09:49,204 --> 01:09:54,243
جیمز می توانست تبدیل به یک شمن بزرگ شود.

549
01:09:56,683 --> 01:09:58,844
به نظر من یک شمن
کسی است که نگاه می کند ...

550
01:09:59,884 --> 01:10:04,324
در دنیاست و نمی بیند...
ماده خالی از روح

551
01:10:05,443 --> 01:10:07,204
او زندگی را در همه چیز می بیند،

552
01:10:07,283 --> 01:10:10,723
او هوشی را می بیند که
راهش را در بدن ما می بافد،

553
01:10:10,803 --> 01:10:12,723
از میان صخره ها، از میان درختان،

554
01:10:12,804 --> 01:10:15,004
از طریق آسمان،
از طریق کل کیهان

555
01:10:15,923 --> 01:10:18,724
و این یک هوش است که
بسیار بزرگتر از هر چیزی است

556
01:10:18,803 --> 01:10:21,803
انسان می تواند بفهمد یا درک کند.

557
01:10:30,483 --> 01:10:32,963
من باید به خانه بروم و ادغام شوم
چیزی که من اینجا یاد گرفتم

558
01:10:33,043 --> 01:10:35,843
برای جبران
با جاهایی که از آنها آمده ام

559
01:10:38,083 --> 01:10:41,843
من اینجا نیستم که دنیا را اداره کنم.
من اینجا نیستم که آدم بزرگی باشم.

560
01:10:42,123 --> 01:10:45,283
من اینجا هستم تا یک بخش بسیار کوچک باشم
از چیزی بسیار بزرگتر از خودم،

561
01:10:45,363 --> 01:10:47,363
و این بسیار رهایی بخش است.

562
01:10:51,843 --> 01:10:52,843
پیدا کرده بودم...

563
01:10:54,122 --> 01:10:56,083
مکانی برای آرامش در داخل

564
01:10:56,322 --> 01:11:01,282
که فکر می کنم هر چه بیشتر می توانم یاد بگیرم
در آن مرکز صلح زندگی کنید،

565
01:11:01,643 --> 01:11:04,562
من به بقیه چیزها اعتقاد دارم
قرار است برگردد

566
01:11:35,642 --> 01:11:39,402
مجبور شدم از واکنش و پاسخ دادن دست بکشم
به برنامه نویسی آنها، ذهن آنها.

567
01:11:39,643 --> 01:11:42,882
می دانید، نقشه آنها برای جیمز،
چون کار نمی کرد

568
01:11:43,362 --> 01:11:45,402
اما چیزی که مرا نگه داشت قلب آنها بود.

569
01:11:45,562 --> 01:11:49,162
چون میدونستم نابودشون میکنه
و اینکه آنها واقعاً به من اهمیت می دادند.

570
01:11:54,482 --> 01:11:58,282
بزرگترین چیز
من از سفر جیمز گرفته ام

571
01:11:58,362 --> 01:12:03,082
واقعا باید به شجاعتش افتخار کرد...

572
01:12:03,722 --> 01:12:07,322
انجام کاری که خیلی ناشناخته بود

573
01:12:07,482 --> 01:12:13,401
و به طور بالقوه فوق العاده خطرناک بود
و فقط به اسلحه هایش می چسبد.

574
01:12:14,921 --> 01:12:17,001
من فکر نمی کنم ayahuasca
مورد پرستش است

575
01:12:17,082 --> 01:12:21,401
من فکر نمی کنم ayahuasca چیزی به شما بدهد
که قبلاً در خود ندارید.

576
01:12:21,481 --> 01:12:24,641
و این پیامی بود که به من داده شد
از ارواح گیاهی

577
01:12:24,842 --> 01:12:29,402
که کلید را در خودم نگه دارم

578
01:12:30,242 --> 01:12:33,362
به هر چه که هست
باید انجام بدم تا خوب بشم

579
01:12:36,921 --> 01:12:39,921
حالم خوبه
آره، حالم خوبه هنوز زنده است.

580
01:12:40,681 --> 01:12:42,442
این تمام چیزی است که می توانیم بخواهیم، ​​ها؟

581
01:12:44,881 --> 01:12:47,481
فکر نمیکردم این اتفاق بیفته
اما ما اینجا هستیم

582
01:12:48,641 --> 01:12:51,161
هنوز در جنگل،
نمی توان از جنگل خارج شد

583
01:12:53,401 --> 01:12:54,441
ما داریم تلاش می کنیم

584
01:13:01,441 --> 01:13:02,961
فکر می کنم همه ما آرزو داریم

585
01:13:03,041 --> 01:13:05,561
ما روابط بهتر و نزدیک تری داشتیم
با پدران خودمان

586
01:13:05,640 --> 01:13:07,241
فکر می کنم اکثر مردها این احساس را دارند.

587
01:13:07,481 --> 01:13:09,601
من احساس نمی کنم که او آماده این کار است.

588
01:13:10,001 --> 01:13:12,321
از سوی دیگر،
او در روز پدر با من تماس گرفت

589
01:13:12,401 --> 01:13:13,721
و او برای آخر هفته به خانه آمد

590
01:13:13,801 --> 01:13:15,789
و ما برای یک صحبت کردیم
یک ساعت و نیم در ایوان پشتی

591
01:13:15,800 --> 01:13:18,400
و در مورد مردم صحبت کرد
اطرافش و کارهایی که انجام داد

592
01:13:18,481 --> 01:13:22,721
و این بهترین گفتگو بود
ما تا به حال داشته ایم، تا به حال، یعنی...

593
01:13:24,281 --> 01:13:25,240
شما می دانید.

594
01:13:29,400 --> 01:13:32,481
فقط آرزوی سفرش را دارم
آنقدر به او سخت نگرفته بود

595
01:13:32,881 --> 01:13:34,600
میدونی، من... اون...

596
01:13:34,681 --> 01:13:37,320
یک انسان کاملاً تماشایی.

597
01:13:52,720 --> 01:13:55,001
اگرچه من لزوماً درمان نشدم،

598
01:13:55,160 --> 01:13:58,680
احساس میکنم برگشتم
با اراده برای زندگی

599
01:14:02,600 --> 01:14:04,560
شاید یک روز به سمت پزشکی حرکت کنیم

600
01:14:04,640 --> 01:14:07,880
و سعی کنید به هر طریق ممکن مشارکت داشته باشید
برای کمک به افراد دیگر

601
01:14:07,960 --> 01:14:11,600
که خود را یافته اند
در موقعیتی مشابه موقعیت خودم.

602
01:14:16,240 --> 01:14:18,760
من فقط یک روز آن را مصرف می کنم.